I'm not entirely sure if I understand the question, but if YouTube has terminated a previous account, you are not supposed to create another YouTube account. If they find it and link it to the terminated account, I think they will most likely shut it down, too...